De gevolgen van westerse immigratie
De gevolgen van Westerse immigratie naar een klein dorp in Vilcabamba, Ecuador
Heb je altijd al willen weten wat de bewoners van een kleine gemeenschap vinden van de komst van velen buitenlanders?
De afgelopen 7 weken hebben we een klein onderzoek gedaan onder 330 bewoners uit het Ecuadoriaaanse dorp Vilcabamba, met een inwoner aantal van ongeveer 5000. Vilcabamba ligt in de gelijknamige vruchtbare vallei in het zuiden van Ecuador. De originele naam van dit dorp was Huilcopampa. In het Quichua, de inheemse taal van dit gebied betekend deze naam vrij vertaald: Vallei van de Genezende Bomen.
De afgelopen 10 jaar is het inwoner aantal van Vilcabamba met ongeveer 20% gestegen. De meeste van deze nieuwe bewoners zijn echter buitenlanders, die om verschillende redenen en met hun eigen ideeën naar dit dorp te komen. Naar schatting komen meer dan 10% van de inwoners die nu in Vilcabamba wonen oorspronkelijk uit een ander land.
De meeste nieuwkomers lijken naar Vilcabamba te komen omdat ze niet meer willen leven in de plaats/ het land waar ze vandaan komen. Aangetrokken door mooie verhalen uit bekende Real Estate tijdschriften en/ of vrienden en bekenden die in Vilcabamba geweest zijn, komen steeds meer buitenlanders naar dit Ecuadoriaanse dorp. Volgens verschillende studies zorgt de gezonde omgeving van Vilcabamba ervoor dat de inwoners ouder dan gemiddeld worden en als dat nog niet genoeg is, dan was er ook nog de golf van nieuwe bewoners die net voor 2012 in Vilcabamba aankwamen, omdat ze dachten dat ze daar beschermd waren tegen ‘het einde van de wereld’…
Je kunt je voorstellen dat deze grote stroom van nieuwe inwoners een grote invloed had/ heeft op het dagelijkse leven in dit kleine dorp. Wij van Fairtravel4u hebben de afgelopen 10 jaar zeker grote veranderingen waargenomen in en rond het Vilcabamba en waren benieuwd wat de Ecuadoriaanse bewoners van deze veranderingen vinden.
Om dit uit te zoeken hebben we een lijstje met 6 open vragen opgesteld die we aan verschillende bewoners van Vilcabamba hebben voorgelegd. We wilden liever niet bij de mensen thuis aankloppen, dus legden we onze enquete eerst voor aan de mensen op straat.
Helaas gaven de meeste mensen echter aan dat ze geen tijd hadden, dus moesten we onze tactiek aanpassen. Het alternatief was om bij de mensen langs te gaan die aan het werk waren en hun klanten. Een paar weken lang zijn we dus langs verschillende winkels, restaurants, hotels, werkplaatsen, een school, het ziekenhuis en zelfs de brandweer gegaan.
Ook dit was nog niet zo eenvoudig als het klinkt, want sommige mensen hadden geen interesse (zelfs zonder de vragen te lezen) en anderen waren natuurlijk ook hard aan het werk waardoor ze weinig tijd hadden. Meestal lieten we de enquete dus achter en kwamen we een paar dagen later terug. Soms moesten we zelfs tot 5 keer aan toe terugkomen om een ingevulde enquete terug te krijgen. Het ‘beste excuus’ kwam uit een kleine winkel waarvan de eigenaaresse na 4 keer terugkeren verklaarde dat de jongen die 2 weken geleden in haar winkel werkte daar nu niet meer werkte en ze ook niet wist waar hij naartoe gegaan was. En dat terwijl ik de enquete toch echt aan haar gegeven had…
Het heeft dus een aantal weken en een hele hoop geduld gekost om uiteindelijk een groep van 163 bewoners van Vilcabamba over te halen om onze enquete in te vullen. Deze bewoners behoren tot een zeer gevarieerde groep van mannen en vrouwen met een leeftijds variatie tussen de 16 en 89 jaar, met verschillende banen en achtergronden.
We willen iedereen bedanken die de tijd genomen heeft om onze vragen te beantwoorden.
Onze enquete omvatte dus 6 open vragen en we gaven de bewoners van van Vilcabamba alle vrijheid en tijd om deze te beantwoorden. Hieronder vindt je een opsomming van de vragen en een korte samenvatting van de verschillende antwoorden die we ontvingen.
Om te voorkomen dat we bij elke vraag meer dan 20 verschillende antwoorden in moesten vullen, hebben we antwoorden die sterk te vergelijken zijn met elkaar samengevoegd. Bij vraag 4 ontvingen we bijvoorbeeld velen verschillende antwoorden die allemaal met elkaar te maken hebben, bijv. controleer de visa van de buitenlanders, controleer hun ID, doe een achtergrond check, doe een strafblad check, check de medische achtergrond, registreer alle buitenlanders, enz. Hoe wij hier één algemeen antwoord van gemaakt hebben kun je bij vraag 4 lezen.
De exacte antwoorden op onze vragen kun je ook zelf lezen in de foto map waar we foto’s van alle 163 ingevulde enquete formulieren hebben opgeslagen.
1- In uw mening, wat is er verbeterd in Vilcabamba door de komst van buitenlanders?
• 64 Inwoners antwoorden -> Meer werk
• 51 Inwoners antwoorden -> Verbetering van de economie
• 48 Inwoners antwoorden -> Toerisme
• 24 Inwoners antwoorden -> We leren nieuwe dingen/ Engels van hen
–> Een origineel antwoord dat gegeven werd: Het was dankzij de donatie van een Japanse dokter (Kokichi Otani) dat Vilcabamba in 1980 eindelijk haar eigen ziekenhuis kreeg.
2- In uw mening, wat is het negatieve effect van de buitenlanders die naar Vilcabamba komen?
• 53 Inwoners antwoorden -> De buitenlanders respecteren onze cultuur niet
• 50 Inwoners antwoorden -> Drugs. Maar dit antwoord is niet helemaal compleet… Enkele inwoners schreven alleen het word “drugs” op, terwijl anderen bijvoorbeeld schreven: “Misbruik van drugs”, of “Verkoop van drugs aan onze jeugd”. Slechts enkele inwoners klaagden duidelijk over de (op)komst van chemische drugs, terwijl de meeste inwoners niet aangaven tegen welke drugs zij waren. Wel werd er regelmatig geklaagd over “Die lucht in de straat”, waardoor we vermoeden dat de meeste klachten over het gebruik en de verkoop van marihuana gingen.
• 43 Inwoners antwoorden -> Sterke prijsstijgingen, vooral van grond en huizen
• 13 Inwoners antwoorden -> De opkomst van zogenoemde ‘hippies’/ backpackers die hun handwerk (en soms zelfs marihuana) op en rond het centrale plein verkopen. Zij verpesten het straatbeeld van Vilcabamba.
–> Een origineel antwoord ging erover dat een paar jaar geleden blijkbaar enkele voortvluchtige criminelen in Vilcabamba waren ondergedoken.
3- Heeft u tips voor buitenlanders die Vilcabamba willen bezoeken en/of in Vilcabamba willen gaan wonen?
• 80 Inwoners antwoorden -> Ja, ik vind dat de buitenlanders die naar Vilcabamba komen onze cultuur en taal moeten respecteren.
• 18 Inwoners antwoorden -> Nee.
4- Denkt u dat de gemeente van Vilcabamba haar beleid omtrent buitenlanders aan moet passen?
• 65 Inwoners antwoorden -> Ja, de gemeente moet de regels voor de komst van buitenlanders aanscherpen en meer controle uitoefenen op de buitenlanders die naar Vilcabamba komen.
• 29 Inwoners antwoorden -> Nee/ geen mening/ geen commentaar
• 22 Inwoners antwoorden -> Ja, de gemeente moet meer doen voor het toerisme in Vilcabamba.
5- Denkt u dat er een verschil is tussen de buitenlanders die meer dan 10 jaar geleden naar Vilcabamba kwamen en die de laatste 10 jaar naar Vilcabamba kwamen? En mocht er volgens u een verschil zijn, is deze positief, of negatief’
• 82 Inwoners antwoorden -> Ja, de buitenlanders die vroeger naar Vilcabamba kwamen wisten beter te integreren en zorgden voor meer werk. De buitenlanders die de laatste 10 jaar naar Vilcabamba kwamen integreren niet goed en veranderen Vilcabamba in negatieve zin. Let op, hier moeten we wel bij vermelden dat velen van deze 82 inwoners vooral klaagden over de nieuwe inwoners met zichtbare alternatieve levensstijl en/ of hippies.
• 43 Inwoners antwoorden -> Nee.
• 6 Inwoners antwoorden -> Ja, de buitenlanders die de afgelopen 10 jaar naar Vilcabamba kwamen waren beter voor de economie.
6- Heeft u nog andere algemene opmerkingen/ tips?
• 52 Inwoners antwoorden -> Nee.
• 48 Inwoners antwoorden -> Ja, dat de mensen die naar Vilcabamba komen onze gebruiken en taal respecteren en deze niet naar hun eigen voorbeeld aan proberen te passen.
Enkele algemene conclusies na afloop van deze enquete over de invloed van de komst van velen buitenlanders op een relatief kleine gemeenschap.
Hierbij moeten we wel vermelden dat we van slechts de meningen van ongeveer 4% van de Ecuadoriaanse inwoners van Vilcabamba hebben ontvangen.
Toch denk ik dat we wel aan mogen nemen dat een groot deel van de inwoners van Vilcabamba niet blij is met de sterk stijgende inflatie van de prijzen over de afgelopen jaren. Dit problem valt echter samen met de voordelen van economische vooruitgang, waardoor hier dus weinig aan te veranderen valt.
Het is echter wel de moeite waard om te proberen een oplossing te vinden voor de twee belangrijkste klachten: Gebrek aan integratie van de buitenlanders en misbruik van drugs.
De officiele resultaten van onze enquete hebben we aan de gemeenteraad van Vilcabamba gegeven, waardoor ze zelf kunnen beslissen of ze hier iets mee willen doen.
Daarnaast hopen we met het publiceren van dit artikel meer bewustzijn te creëren over de impact van grote groepen buitenlanders op een relatief kleine gemeenschap en hoe diezelfde buitenlanders deze impact kunnen verminderen
Als je een ander land bezoekt, of ergens anders wilt gaan wonen, respecteer dan alsjeblieft de gewoonten en gebruiken van de lokale bevolking.
Opmerkingen